Ez itt a Foochow út, Sanghaiban.
Itt csalták tőrbe Ma Yong Chent 1922-ben, a Qing Lin teázóban,
ahol halálosan megsebesült.
Sok baltás gengszter kerítette be, akik megölték.
Több mint 20 éve történt.
A Foochow út azóta megváltozott,
de csak a külsejében.
Azonban továbbra is teli van kétes elemekkel.
A shantungi Ma Yong Chen
legendává vált.
Hasonló tragédia készül
megismétlődni ugyanazon a helyen.
A hősnek természetesen más a neve.
A főhősünk neves személy ebben a körzetben.
A VASEMBER
Főszerepben: Chen Kuan Tai
Qiu úr...
RENDEZTE: CHANG CHEH és HSUEH PAO LI
Yu úr, megfelel a bor?
Yu úr, a bor...
Tűnj el!
Mi van? Még nem döntöttél?
Király.
Terítés lenne?
Xiao Kai szeret kártyázni.
Lehet, hogy terít.
Te jössz a hívásban.
Remek.
Egy dollár.
Mennyid van még?
Nem kevesebb, mint neked.
Nagyot akarsz hívni?
23 kiló, de kiszállhatsz, ha nem vagy elég tökös.
Full póker.
A francba! Megint vesztettem.
Ju Fang. Menjünk!
Ne menj el, Xiao Kai! Ma még nem sokat vesztettél!
Azt javaslom, te is távozz.
A kártyák ma meg vannak átkozva.
Hé! Vigyázz, mit mondasz!
Elég világosan beszéltem.
Kölyök. Az ne kártyázzon, aki nem bír veszíteni.
A tiéd. Vegyél rajta cukorkát a barátnődnek!
Jin Xi Fu! Hozd csak ide!
Hagyjátok! Mind szórakozni jöttünk ide!
Odamegyek én magam is.
Ereszd el! Nem olyan keményfiú ő.
Ju Fang.
Ki ez a lány?
Shen Ju Fang. Neves társasági hölgy Sanghaiban.
Nem ismered?
Muszáj megkérdeznem...
Miért verekedtél Xiao Kai-jal?
Az apja nem igazán kellemes fickó.
Bizony nem.
Tudom.
Qiu Lian Huan? Az meg kicsoda?
Hogy ülhetsz le egy asztalhoz az ő fajtájával?
Főnök. Te egy ideig kiestél a dolgokból.
Nem ismered az új arcokat.
Ez a Qiu Lian Huan meglehetősen közismert alak
a Foochow út környékén.
Annyira, hogy nekem is gondot okozhat?
Természetesen, nem.
Ki merne olyat tenni Sanghaiban?
Küldjétek el a névjegyemet neki,
és hívjátok meg látogatóba!
Igenis.
Mehetsz...
Ha pénz kell, vegyél ki a széfből.
Főnök. Xiao Kai már felnőtt.
Rá kellene bíznod a saját dolgai elintézését.
Gen Bao. Rég együtt vagyunk,
ne bosszantsál...
A fiam nem alkalmas rá.
A mi ügyeinkhez még mindig erő kell.
A város nyugodt, mióta a japánok elmentek.
Kihasználhatjuk az alkalmat,
némi gyors pénzszerzésre.
Ott van! Ott a labda!
Nos?
Felejtsd el! A lány Yu Xiao Kai-hoz tartozik.
A bejáratig sem jutottam el.
Ostobaság. Nem mondtad meg neki, hogy én akarok találkozni vele?
Megmondtam.
A portás azt mondta, sosem hallott rólad.
Ott van! Kérjük el tőle!
Adja vissza a labdát!
Verekedtél velük?
Jól van. A nevem annyira nem közismert,
mint Yu Zhen Ting és Zeng Gen Bao nagyfőnököké.
Még hosszú utat kell bejárnom.
Milyen messzire rúgta!
Pont ezért akarjuk odébb rúgni ezeket a fickókat.
Nem akarunk az árnyékukban élni.
Te...
Nos? Beijedtél?
Nem erről van szó.
Csak, eddig még senki nem mert beléjük kötni.
Előbb-utóbb valakinek meg kell tennie.
Előszöris, visszamész.
Ha valaki kérdezné, megmondod, hogy
a Yu Yu úton, Shen Ju Fang házában megtalál.
Annak nőnek az ajtaját több mint tízen védik!
Ha odamész...
Pont ezért akarok odamenni.
Attól tartok, nagy zűrbe mászol bele.
SHEN HÁZ
Hé! Mit keresel itt?
Shen kisasszonnyal akarok találkozni.
Ki vagy?
Qiu Lian Huan a nevem.
Rohadék!
Belépődíjat akartok tőlem?
Tisztában vagy vele, mi ez a hely?
A Shen ház.
Yu úr háza.
Fogd fel!
Jó tréfa! Az ajtónál nem az van kiírva, hogy "Yu ház".
A ház úrnőjéhez jöttem.
Jól van. Ha bemész,
biztos vagyok benne, hogy holtan kerülsz elő!
Shen kisasszony. Nem könnyű magához bejutni.
Kifelé!
Nekik mondja ezt!
Te tűnj el!
Hibázik.
Egyáltalán nem.
Egy hozzád hasonló kezdő szerencsés,
ha kétszer láthat!
Jól van.
"Yu Zhen Ting"
Yu úr szeretné meghívni Qiu urat vacsorára.
Miután Qiu úr nincs itthon, nem adhatunk választ.
Yu úr meghívását senki sem meri elutasítani.
Ha én hozom az üzenetet, ez a helyzet.
Nem egészen.
Qiu úr Shen kisasszonynál van.
Bizonyára jól ismeri a helyet.
Kérem, menjen oda!
Ha Yu Xiao Kai is ott van,
könnyű lesz tisztázni a dolgot.
Kérem, menjen vissza!
Gyerünk!
Ha felidegesítjük Yu Zhen Tinget, bajban leszünk.
Tudom. De nincs választásunk.
Sok mihaszna!
És mi lett volna a különbség, ha te is ott vagy?
Jól van, Qiu Lian Huan!
Ezért megkapod a magadét!
Mi értelme van ITT dühöngeni?
Menj, VELE beszéld meg!
Hozzátok az autót! Megyek az apámhoz!
Igenis.
Szerintem ez a Qiu Lian Huan kölyök,
nem fog mutatkozni nálad.
Nem hinném. Mit képzel ez magáról?
Ez igen...
Nem úgy van, mint a mi fiatalságunkban.
Mi baj van?
Zheng úr...
Ma délután Qiu Lian Huan elment ahhoz a lányhoz,
aki Xiao Kai kedvese, és felfordulást csinált.
Sokakat megsebesített.
Megint hagytuk meglépni?
Öreg!
Többé nem maradhatunk Sanghaiban!
Költözzünk Mongóliába!
Mit hangoskodsz?
Szólj az embereinknek, hogy kerítsék elő Qiu Lian Huant,
függetlenül attól, hogy hol van, és mit csinál!
Hozzák elém!
Igenis!
Visszamegyek, és szólok az embereinknek, hogy keressék meg.
Ezt nem hagyhatjuk annyiban.
De ne legyen nagy felhajtás!
Különben mi fogjuk növelni a fickó fontosságát.
Én is megyek.
Ha rábukkanok, megleckéztetem.
Jin Xi Fu. Gyere velem!
Igenis.
Megyek én is, intézkedem.
Ne idegeskedj!
Gondolj arra, hogy kik vagyunk.
Hozzászoktunk már a fajtájához.
Be akarnak törni a köreinkbe,
de végül mind holtan végzi.
Uram. Hallottam dolgokat erről a Qiu Lian Huanról.
Az emberek szerint nem fél a haláltól.
De ellenünk nem tehet semmit.
Viszont Xiao Kai túlságosan magára vonja a külvilág figyelmét.
Úgy érted...
Csak feltételezem.
Szólj Xiao Kai-nak, hogy legyen óvatosabb.
Indulok.
Zheng úr.
Mindenki jöjjön ide!
Munka van.
Menjetek el megint a Bai Sin hídhoz,
és hozzatok idecnéhány embert!
Igen.
Menjünk!
Mindenki kapja össze magát!
Ma este megleckéztetjük Qiu Lian Huant!
Qiu úr.
Köszönöm.
Köszönöm...
Te...
Próbálod megjátszani magad? El kell kapjalak!
Már "megvagyok" neked...
Nem rád értettem...
Nehogy azt higgyétek, nem fogunk visszavágni!
Pont erre várok tőletek.
Jin Xi Fu. Hozd ide!
Hol van Qiu Lian Huan? Beszélj!
Adj neki!
Nyavalyás!
Nem számit, beszélsz-e, vagy sem.
Megvárjuk, amíg visszajön.
Eresszétek el!
Qiu Lian Huan jön vissza!
Qiu úr.
Sokan mentek be magához, de senki nem távozott!
Ne, ne...!
Qiu testvér, visszajöttél...
Geng Sheng, ne aggódj!
Amit veled tettek,
azt fogom én velük tenni!
Összetörtétek a házamat.
Mondhatnál valamit.
Ki...Kifizetem...
És mi lesz a sérültekkel?
A legjobb orvost hívatom hozzájuk.
Qiu úr. Már eléggé megmutatta, kicsoda.
Eressze el Xiao Kait!
Frászt! Ti törtetek be a házamba,
és még én mutatom, hogy ki vagyok?
Csak mondd meg, mit akarsz!
Mi értelme van veled beszélni?
Elviszlek az apádhoz.
Jól van. Hadd menjek előre!
Így fogunk odamenni.
Főnök! Qiu túl hamar hazatért...
...és rajtakapta Xiao Kait.
Én...
Elég!
Készítsétek elő a nappalit a vendégfogadásra!
Igenis.
Mind tűnjetek innen!
Igenis.
Itt van.
Hány embert hozott magával?
Egyet sem. Csak ő, meg Xiao Kai.
Qiu úr. Köszönöm, hogy idehozta a fiamat.
Becsülöm a bátorságát, hogy egyedül jött.
Végre feltűnt egy maga féle Sanghaiban.
Jó móka.
Már hiányoltuk.
Xiao Kai még ifjonc,
és Yu úr támogatását élvezi.
Kérem, bocsássa meg, ha túl keményen bántam vele!
Nem baj. Valakinek ideje volna móresre tanítania.
Ne...!
Mit álltok ott?
Tűnj innen!
Várj! A nő, aki mellett kikötöttél,
nem megfelelő hozzád.
Ha Qiu úrnak tetszik a lány,
többé nem fogod látogatni.
Azt már nem!
Még nem kaptál eleget? Befelé!
Üljön le, kérem!
Én már öreg vagyok.
De, fiatal koromban én sem tartottam semmitől.
Üljön le, kérem!
Rendezzük el ezt az ügyet.
Köszönöm, hogy visszahozta a fiamat.
Az okozott kárt kifizetem.
Nem fontos. Megengedhetem magamnak.
Luan úr. Xiao Kai-nak ügyelnie kell a jóhírére.
Ő nem fogja emlegetni ezt az ügyet. És ön?
Ne aggódjon! Én sem.
Ha nincs ez a zűr, nem találkozhattunk volna.
Qiu úr. Helyezze magát kényelembe!
Ön túl kedves.
Az embereim aggódnak a visszatértem miatt.
Mennem kell.
Kérem...
Hívjátok fel Zeng urat!
Halló...Igen..
Hívás a Yu házból.
Halló.
Csakugyan?
Jól van, indulok.
Azt hiszem, Yu Chen Tingnek szüksége van rám,
hogy megbirkózzon Qiu Lian Huannal.
Akkor, mi...
Már túl öreg.
Vissza kellene vonulnia.
De ragaszkodik hozzá, hogy maradjon.
Van egy ötletem. Neki Xiao Kai a mindene.
Szóljanak Shen kisasszonynak, hogy itt van Qiu úr!
Igen.
Itt vagyok.
Ülj le, kérlek.
Yu úr elmondta.
Teljesen a tiéd vagyok.
Nem látszik, hogy örülnél nekem.
Számít ez valamit?
Megtetszettem neked és megszereztél.
Ennyi nem elég?
Xiao Kait szereted.
Xiao Kait? Őt inkább szánom.
Mindent meg tudok adni neked, amit tőle kaphattál volna.
Igaz. "Azt" minden férfitől megkaphatom.
Én nem akárki vagyok!
Mi a különbség?
Időben meg fogod tudni.
Menjünk!
Hová, főnök?
Vissza.
Hé! Tudsz te vezetni?
Sajnálom, hibáztam.
A sajnálkozás nem elég!
Hagyd már! Nézzük meg, indul-e a kocsi.
Ne foglakozz az ilyen fickókkal!
Igenis.
Támadás!
Qiu úr. Kérem, jöjjön velünk!
És akkor nem kell tovább szenvednie.
Ki a főnökötök?
Természetesen Yu úr.
Ő nem folyamodna ilyen alávaló dologhoz.
Te...
Ülj át!
Miért kell neked állandóan bajba keveredni?
Már elég baj, hogy Yu Zhen Ting ellen harcolsz,
most meg Zeng Gen Baót provokálod!
Ezek Zeng emberei?
Vagy mi ölünk másokat, vagy ők ölnek minket.
Vér?
Az enyém.
Menjünk!
Ha nem bánunk el vele,
nem tudom, mit fog lépni.
Meglehetősen kegyetlen.
Én elintézem.
Bosszút állok Xiao Kai-ért.
Köszönöm, bácsikám!
Qiu Lian Huan nem könnyű eset.
Főnök. Jobb lesz, ha Xiao Kai nem mutatkozik odakint.
Nem félek tőle! Még szép, hogy kimegyek!
Akkor több embert vigyél magaddal!
Megyek. Szóljatok, ha valami kell.
Rendben.
Kezdek öregedni?
Már egy ilyen fickóval sem bírok elbánni?
Elmegyek, Shen kisasszony.
Ne játszd a kemény fiút!
Komolyan megsérültél.
Ha belebotlasz Zeng Gen Bao embereibe,
véged van.
Tudod, hogy a késes bandával alapozta meg a hatalmát.
Mind gazfickó.
Nem kell a könyörületed!
Ahogy Xiao Kait szántad!
Ne menj!
Senki nem fogja megtudni, hogy itt vagy.
Nem szánakozom rajtad. Segíteni szeretnék.
Megéri egy nőért szenvedni?
Nem. De, te miattad, igen.
Túl mélyen benne vagyok ebben a világban.
Egy napon így fogom végezni.
Megmondtam nektek.
Qiu Lian Huan nem könnyű eset.
Miért nem derítettétek fel, hány ember van vele?
Csak három embere volt.
Mi meg több mint tízen.
Elkaphattuk volna.
Volna? Most hol van?
Bizonyára megsebesült.
Ha el is rejtőzött,
az embereiből kiszedhetjük, hol bujkál.
Egy kis "rábeszéléssel."
Akkor csináljátok!
Igenis... Menjünk!
A Yu Xiao Kai ügyet hagyjuk máskorra.
Igenis...
Gyerünk!
Rajta!
Ne mozduljatok!
Qiu úr itthon van?
Nincs. Ti...
Mi baj van?
Lin Geng Sheng. Valaki látni kíván.
Kicsoda?
Zeng Gen Bao úr.
Ki vagyok én,
hogy így megtiszteljen?!
Mit akar tőlem?
Jössz vagy nem?
Mitől félnék?
Az életem semmit nem ér.
Mit sem számít, ha meghalok.
Micsoda elszántság!
Ne aggódj, Zeng úr jól bánik majd veled.
Gyerünk, nézzünk be!
Ha Qiu úr mégis itt van, kérlek, őt is hívjátok, tartson velünk!
Igenis!
Qiu úr nincs itt.
Mi történt vele?
Semmi komoly.
Megölte Zeng úr embereit.
Mióta elment, nem jött haza.
Nem tudom, hová ment.
Ezt te magad közöld Zeng úrral.
Nem tudom, hová ment.
Hol keresne segítséget, ha sebesült volna?
Nem tudom.
Qiu Lian Huan kemény fickó.
Azt kissé kétlem, hogy az embere is az lenne.
Azt mondom neked... Meg akarom találni.
Függetlenül attól, hol bujkál,
elő fogom keríteni.
Akkor, keresse meg saját maga.
Ha én találom meg,
az neked rossz.
Ami azt illeti, Qiunak
54 embere van, igaz?
Ezt honnan tudja?
48-at lefizettem,
de hatan visszautasították.
Valamennyivel végeztünk.
Maga kegyetlen!
Lin Gen Sheng. Te természetesen többet érsz.
Mit szólnál 10 aranyrúdhoz?
Nos?
A Qiu úrhoz fűződő hűségem nem eladó.
Jól van. Akkor távozz!
Kísérjétek ki, illendően!
Ennyi elég. Menjetek vissza, kérlek!
Látni akarjuk a halálodat.
Mondd meg Zen Gen Baónak...
...még ha ma meg is halok...
Rakjátok vissza a beleit, és tegyétek egy zsákba!
Menjünk!
Fel kell hívnom Lin Geng Shenget, hogy ne aggódjon.
Majd holnap.
Halló...Igen... Qiu úr.
Semmi különös. Lin Geng Shenget keresem.
Lin Geng Shenget keresi?
Qiu úr. Hol tartózkodik?
Te ki vagy?
Qiu úr... Ah Mo vagyok.
Csak mondja meg, mit óhajt.
Merre van?
Jól van. Hívd Lin Geng Shenget a telefonhoz!
Nincs itt.
Mi a száma? Ha visszajön....
Nem. Muszáj visszamennem.
Biztos, hogy valami baj van.
Ebben az esetben pláne nem kéne odamenned.
Majd én körülnézek.
Jól van. De arról ne beszélj, hogy itt vagyok.
Nem vagyok ostoba.
Qiu Lian Huan minden emberét lefizettem.
Lin Geng Shen gyomrába ólmot tömtünk,
és bedobtuk a Wang Pao folyóba.
Qiu Lian Huan féltében bizonyára vidékre menekült.
Nem merészel visszajönni Sanghaiba.
Nem hinném, hogy Qiu Lian Huan így intézi a dolgait.
Xiao Kai. Shen Ju Fang ismét a tiéd.
A főnök öregszik. Túl sokat aggodalmaskodik.
Igazad van, bácsikám.
Ma megint nyerek.
Ez már döfi!
Igen aranyos!
Csúnyák!
Úgy tűnik, ma valaki hiányzik.
Qiu Lian Huannak vége.
Többé ne is említsd!
Az embereit megvette Zeng bácsikám.
Mi van a jobbkezével, Lin Geng Shenggel?
Ólommal terhelte meg a gyomrát.
Így nem bírt úszni.
Halló...
Xiao Kai nagy formában van.
Uram. Önt hívják.
Halló...Tessék.
Várjatok, amíg odaérek! Addig ne bántsátok!
Majd ha ott leszek, ellátom a baját.
Rábukkantunk Qiu Lian Huanra!
Először én akarom elverni!
Hol találtátok meg?
Egy Pui Tung nevű faluban.
Ma este otthon várj rám...
Gyerünk! Igyekezzetek!
Ne ugrálj! Maradj nyugton!
Ha verekedni akartok, menjetek máshová!
Mi Qiu úr emberei vagyunk! Hallod?
Igen.
Gyorsan...
Még mindig itt vagy...
Mi baj van?
Xiao Kai telefonhívást kapott, miszerint téged elfogtak.
Biztos valami tréfa.
Szerintem nem az.
Az egyik barátja telefonált.
Azonnal távozott, amint felvette a kagylót.
Ne törődj vele!
Mi hírt szereztél?
Mi van?
Neked véged.
Hogy lenne...?
Zeng Gen Bao lefizette az összes emberedet.
Mindegyik szép summát kapott.
Mi van Lin Geng Shennel? Ő nem árulna el.
Lin Geng Shenget bedobták...
...a folyóba!
Magadra maradtál. És még nem épültél fel.
Ez öngyilkosság!
Igen. Jobb lenne tovább rejtőzködni.
Egy nő otthonában bujkálni... ...és gyáván viselkedni!
Nem merészelni az emberek szeme elé kerülni...
Qiu Lian Huan. Vigyázz, mit beszélsz!
Én a tiéd vagyok, és ez az otthonod!
Ha felépültél, azt csinálsz, amit akarsz.
De most, maradj veszteg!
Nem tehetem.
Még mindig sok barátom van.
Megyek, fölkeresem őket.
Sok barátom van...
Ne bízz meg azokban a semmirekellőkben!
A barátaim.... Olyanok, mint én.
Meg olyanok, mint Zeng Gen Bao.
Fogd be!
Ha félnék tőled, nem lennék melletted.
Különkiadás! Vegyék a különkiadást!
Adj egyet!
"YU ZHEN TING FIÁT ELRABOLTÁK!"
Van valami hír?
Igen.
Mennyit kérnek?
Semmit.
Azt akarják, hagyjam el Sanghait.
Már hamarabb el kellett volna mennem.
Egy magamfajta nem jól végzi be.
Már átadtam neked
az üzleti dolgaim felét.
Küldj valakit, aki átveszi a másik felét.
Holnap elmegyek.
Bátyám. Ne aggódj!
Ha Xiao Kai előkerül, kitalálunk valamit.
Nem számít.
Gen Bao. Mellettem vagy,
a "Késes banda" kezdetei óta.
Ő az egyetlen fiam.
Ne bánj vele durván.
Főnök...Ezt hogy érted?
Nem számít...Gen Bao.
Qiu Lian Huan nem fog belemenni ilyen feltételekbe.
A fiam a klubból
azután távozott, hogy felhívta az egyik barátja.
Öreg vagyok, de bolond nem.
Ha engem gyanúsítasz,
veled megyek.
Szükségtelen.
Gen Bao. Vigyázz magadra!
Azt fogod visszakapni, ahogyan te bánsz másokkal.
Amikor holnap elmegyek,
velem tartotok?
Zeng úrral maradunk.
Rendben.
Zeng úr nagy pénzt fizet nekünk.
Yu úr. Kérem, ne bennünket hibáztasson!
Szóljatok Gen Baónak, hogy jöjjön ide!
Zeng úr elment szemügyre venni bizonyos társaságok áruját.
Ti...
Xiao Kait elfogták.
Akik foglyul ejtették, azt állították, hogy a te embereid.
Voltam a klubban,
ahol azt mondták, Yu Zhen Ting halott.
Zeng Gen Bao intézkedik a temetéséről.
Azt is beszélik, hogy Zeng Gen Bao
átvette Yu Zhen Ting összes üzletét.
Tartok tőle, Xiao Kai is halott már.
Most már minden világos.
Zeng Gen Bao volt az, aki piszkosul játszott.
Most már hatalmasabb, mint Yu Zhen Ting valaha is volt.
Nem számít, mekkora a hatalma. Meg kell találnom.
Jobb, ha megvárod, amíg felépülsz.
Ju Fang. A múlt éjjel annyi örömöt adtam neked.
Hogyan mondhatod, hogy még nem vagyok jól?
Ma éjjel el kell mennem segítséget keríteni.
Máskülönben tovább erősödik.
Úgy még nehezebb lesz elbánni vele.
Nagy bajban vagy.
Jobb, ha elrejtőzöl.
Ha pénzre van szükséged, azt adhatok.
Amit az imént mondtam...
Nem túl sok. Kérlek, ne zavartasd magad miatta!
Tessék.
Zeng Gen Bao kerestet.
Sokáig nem maradhatsz itt.
Mi baj van?
A főnökötök meg én testvériséget fogadtunk.
"Testvériségi fogadalom"
Ne aggódj! A te gondod az enyém is.
Érezd otthon magad!
Mindazok, akiket a barátaimnak tartottam, cserbenhagytak.
Most nem így van.
Most máshová kell mennem. Majd jelentkezem.
Ne menj!
Miért?
Testvér. Ha már itt vagy, elbeszélgethetnénk.
Rendben. Erre valók a jóbarátok.
Ha Zeng Gen Bao erre jár, add át neki az üdvözletemet!
Geng Sheng.
A közülünk valók közt nincs igaz ember.
Mi sem vagyunk azok.
"QING LIN TEÁZÓ"
Újság...Tessék az újság!
Újságot tessék!
Qiu úr. Magában van mersz.
Magában is.
Yu Zhen Ting segítette előrejutni.
Hogy bánhatott el így vele?
Ebben a világban csak a legalkalmasabb a túlélő.
Igaza van.
Qiu Lian Huan. Kérje az irgalmamat, és megkapja.
Azt aztán nem fogom.
Elegem lett az életből.
Sajnálom. Kérem, most távozzanak!
Menjünk...
Késeket elő!
Zeng úr ugyancsak nagyra értékel engem.
Rám küldi a kedvenc késes bandáját.
Qiu Lian Huan. Két választása van.
Az egyik, hogy engem szolgál.
Ha elfogadja,
a jobbkezem lesz.
Ha nem...akkor meghal.
Inkább meghalok, mint magát szolgáljam.
De, ha már meg kell halnom,
előtte bosszút állok Lin Geng Shengért.
"HUI LE UTCA"
Qiu Lian Huant az imént megszúrták!
Nyílt seb van a hasán! Ne féljetek tőle!
Öljétek meg!
Qiu Lian Huannak már vége!
Támadás!
Gyerünk! Tünés!
"QIU LIAN HUANT MEGÖLTÉK"
VÉGE Fordítás: Oldfan